爱越如一 ，相传悉尼

犹记去年昨日，刚刚在英国成功首演《寇流兰与杜丽娘》一剧后的团队主创参加了由中英两地知名戏剧专家联合举办的“中英戏剧论坛”，以融合莎士比亚与汤显祖两位戏剧大师之经典力作的《寇流兰与杜丽娘》为出发点，探讨中英戏剧发生关联的契机与彼此借鉴融合的可能性。与会专家、代表高度关注越剧这一既传统又年轻的剧种在沟通中西戏剧、传播中华文化这一领域所具有的潜力。在英国，以伦敦越迷协会为代表的非职业越剧团体遍地开花，充分彰显出越剧在全球传播的巨大影响力。

昨晚，同样是在距祖国万里之遥的异国他乡，由浙江小百花越剧团的艺术家们组成的“亲情中华”艺术团在悉尼开启了大洋洲巡演的第二站，由九出折子戏组成的专场演出在悉尼查茨伍德区文化中心上演。剧场内座无虚席，来自悉尼侨界的代表、国内外戏剧专家、媒体以及本土观众兴致高昂地观赏了整台演出。

观众中有一支特殊的团队，他们是由在悉尼的华人华侨组成的悉尼越剧团。悉尼越剧团成立于2003年9月，她是迄今在中国大陆以外的第一个以演出越剧专场为主的的越剧团。悉尼越剧团还得到澳大利亚政府、社区、中国驻悉尼总领馆、商界以及国内越剧界的大力支持。该剧团成立之际，越剧界的前辈徐玉兰与金彩风老师专程远渡重洋前来澳大利亚悉尼祝贺和剪彩。悉尼越剧团团长、创始人之一陈中和告诉笔者，从2006年起，剧团开始每年上演两至三次折子戏专场演出，每次均达180分钟，至今已创排了180个折子戏，均为双语字幕。剧团每星期天排练，场地由艾式菲市政厅提供，该市政府另还每年提供一定的补助，加上不错的票房收入，确保了剧团的常态运营。2012年剧团创排全剧《红楼梦》，在悉尼轰动一时。目前大部分演员来自于江浙一带，也有个别来自山东和天津，最年轻40岁，创始人秦梦已是70岁高龄。

听闻“小百花”前来演出，悉尼越剧团的团员们早早买好票，期待艺术团的到来。观摩结束后，团员们激动地说：“‘小百花’是国内顶尖的越剧团体，能在大洋彼岸看到‘小百花’感慨万分，期待未来能与‘小百花’展开更多的交流与合作，让越剧艺术在万里之外的他乡土地上生根发芽，茁壮成长”。

如果说以越剧为代表的传统文化是勾连海内外华人乡音乡情的重要纽带，那么此次“亲情中华”艺术团就是衔接这条纽带的文化使者。“小百花”不仅见证了越剧艺术在欧洲、大洋洲的生根发芽，更要亲身投入实践，在未来致力于越剧艺术在海外的传播推广，让美丽的江南越剧真正成为具有国际意义的戏剧样态。