没办法，这辈子就爱她了（175期）

“字字看来皆是血，十年辛苦非寻常”。伟大的作品在坚持中完成。伟大的名著《红楼梦》也在不断的搬演中历久弥新，不仅有我们越剧，包括其他戏曲、曲艺等不同艺术门类，不同剧种、曲种，不同剧团，不同流派，不同演员，还有各大影视剧也在不断地翻拍。如：1975年香港无线电视拍摄的由伍卫国、汪明荃、吕有慧等主演的浓缩版7集《红楼梦》；1977年港佳视版100集《红楼梦》，伍卫国、毛舜筠、米雪、郑雷等主演，当年20岁的周润发在其中出演了棋官；1977年由李翰祥执导，林青霞、张艾嘉、狄波拉、米雪、胡锦等主演的电影《金玉良缘红楼梦》，该影片荣获第十五届金马奖最佳剧情片美术设计奖、第二十四届亚洲影展最佳服装及最佳美术设计奖；1978年由秀瑛，龙隆等主演的台湾华视电视剧《红楼梦》；1983年由李陆龄、赵永馨、陈琪、李丽凤等主演的台湾华视版单元剧《风雅剧集红楼梦》；1987年由王扶林导演，陈晓旭、欧阳奋强、邓婕等主演的央视版36集电视剧《红楼梦》；1989年北京电影制片厂，谢铁骊、赵元执导，由夏菁、陶慧敏、傅艺伟、刘晓庆等主演的六部系列电影《红楼梦》；1996年由钟本伟、张玉嬿、邹琳琳、徐贵樱等主演的台湾华视版电视剧《红楼梦》；2010年由李少红导演，蒋梦婕、杨洋、白冰、姚笛主演的电视剧《新红楼梦》等等。

在87版央视的《红楼梦》未播映之前，可以毫不夸张地说，越剧《红楼梦》是各戏曲、曲种及影视作品中演绎《红楼梦》最成功、影响最大的，也是至今最深入人心的《红楼》作品。1977年由李翰祥执导的电影《金玉良缘红楼梦》从脚本架构，甚至有的部分唱段都是参照62年越剧电影版《红楼梦》的。这部邵氏出品，有李翰祥电影风格的《金玉良缘红楼梦》，演员阵容也是一时之选。时年23岁的林青霞出演贾宝玉，这也是其艺术生涯中第一次反串男角，颇有可圈可点之处。其中 “金玉良缘”和“宝玉哭灵”两场的唱段就是普通话版的越剧，个别唱句因为曲调和字音的需要略做了改动。集演员、歌手、导演、编剧、制片人于一身的“艺坛才女”张艾嘉当年24岁，出演林黛玉。薛宝钗一角最初安排狄波拉出演，狄波拉就是明星谢霆锋的妈妈，因为狄波拉想演紫鹃，所以导演李翰祥邀请米雪出演宝钗，大陆观众最初熟悉米雪应该是源于上世纪八十年代初的一部《大侠霍元甲》，米雪在里面饰演“赵倩男”。李导邀请米雪时恰逢米雪同时在佳视拍摄100集的《红楼梦》，所以米雪是两头赶场子。导演李翰祥最擅长大场面的古装宫廷剧，该剧画面精致、写实、逼真，大家非常熟悉的《火烧圆明园》《垂帘听政》和《一代妖后》等也都是李翰祥导演作品。

1962年越剧电影《红楼梦》“黛玉进府”剧照

右起：徐玉兰饰贾宝玉、周宝奎饰贾母、王文娟饰林黛玉

1989年北京电影制片厂，谢铁骊、赵元执导，夏菁、陶慧敏、傅艺伟、刘晓庆等主演的六部系列电影《红楼梦》在众多“红楼”作品中也算得上成功之作。这部戏无论是场面的恢宏，还是人物的塑造，以及服化道等都堪称一部《红楼》精品。演员中，除了有我们熟悉的大明星刘晓庆出演王熙凤，在《封神榜》中演妲己的傅艺伟出演薛宝钗，老牌明星李秀明出演贾元春，老戏骨林默予和赵丽蓉分别出演史太君和刘姥姥等，宝玉、黛玉和妙玉的演员都是越剧演员。饰演林黛玉、妙玉的陶慧敏和何赛飞原来都是浙江小百花越剧团的旦角演员，陶慧敏也唱过王文娟老师的唱腔，她与“姐妹花”的何赛飞、夏赛丽合作演出过《双珠凤•送花楼会》一折，有录像存世，陶慧敏在其中饰演秋华；何赛飞早年受教于浙江第一名旦张茵老师，她早期作品中的《断桥》（与陈辉玲合作，陈辉玲饰演小青）得到张茵老师的亲传，是典型的“浙派风格”，后来何赛飞正式拜师张云霞先生，何赛飞博采众长，又学习吸收了袁雪芬的艺术，唱腔委婉典雅。这部电影中的贾宝玉也是由女演员扮演，是原上海虹口越剧团的夏菁。夏菁12岁考入上海虹口越剧团，14岁就走上荧幕，拍摄影片《春晖》崭露头角，从此夏菁拍摄了一系列的电影作品，尤其以北影厂六部系列《红楼梦》中贾宝玉最著名。夏菁有一个非常幸福的家庭，她的爱人就是实力派著名演员，上海电影表演艺术协会会长、上影演员剧团团长佟瑞欣。夏菁和佟瑞欣无论是人品，还是艺品、家庭、责任心等都是 “艺坛神仙眷侣”，堪称模范。